Le Roman tchèque

Écrit entre 1908 et 1910, Le Roman tchèque est un des derniers grands inédits de l’oeuvre de Ladislav Klίma en France. C’est un feu d’artifice de fragments qui s’ordonne autour de la contradiction entre philosophie vécue et vie philosophée, incarnée par les différents membres de la famille d’un député tchèque qui fait campagne pour sa réélection au parlement autrichien dans les premières années du xxe siècle. Le rideau se lève sur un meeting politique où le message du député sortant, l’avocat Artur Volný, prêchant l’indépendance à atteindre par un mélange de virtus latine et d’immoralisme nietzschéen, se heurte chez le public à une incompréhension d’un réalisme caricatural. Il n’est réellement soutenu que par ses filles, Irène et Olga, chez qui le militantisme se teinte d’un érotisme incestueux. Cette entrée en matière conduit à un chapitre aussi démesuré qu’échevelé qui conte la transformation de Volný en Dieu « égosoliste » et que Klίma qualifiera de « crachat à la figure de tout ce qu’on a jamais appelé littérature ». Il y a un souffle joycien avant la lettre dans ces pages qui narrent dans une langue crue et inventive, avec des échos d’une actualité étonnante, les entretiens entre Volný et ses filles sur la cosmologie, le suicide, la vie après la mort, le solipsisme théorique et pratique, etc…

Le Roman tchèque / Ladislav Klima